Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

crush stone

Толкование Перевод

1 crush stone

дробить камень

Большой англо-русский и русско-английский словарь > crush stone
2 crush stone

дробить камень

Англо-русский технический словарь > crush stone
3 crush

1. I
abs

some of the new synthetic dress materials, do not crush некоторые новые синтетические ткани не мнутся
2. II
1) crush in some manner this new fabric (such silk, this material, cotton, rayon, etc.) crushes easily эта новая ткань и т. д. сильно мнется /сминается/

2) crush somewhere he managed to crush in ему удалось втиснуться; they crushed past расталкивая всех, они прошли мимо
3. III
1) crush smth., smb. crush sugar (eggshell, nuts, etc.) толочь сахар и т. д.; crush stone (quartz, etc.) дробить камень и т. д.; crush fruit (cane, the leaves, grapes, etc.) давить фрукты и г. д, wine is made by crushing grapes чтобы сделать вино, надо выжать сок из винограда; crush a box (a hat, a toy, etc.) смять /сломать/ коробку и т. д, don't crush this basket, it has flowers in it не раздави корзину, в ней цветы; crush insects (a black beetle, a snake, etc.) давать насекомых и т. д.

2) crush smb. crush the enemy уничтожать /сокрушать, разбить/ врага; crush a rebellion подавить восстание; crush smth. crush smb.'s feelings (the feeling of pity, the growing admiration, etc.) подавлять чьи-л. чувства и т. д.
4. IV
crush smth. in some manner crush smth. deliberately (angrily, impatiently, etc.) намеренно и т. д. раздавать что-л.; he was nervously crushing the card (his handkerchief, his cap, etc.) он нервно мял открытку и т. д.
5. VI
crush smth. into some state crush smth. flat расплющить что-л.
6. XI
1) be crushed in some manner the vase is crushed to pieces вазу разбили вдребезги /на кусочки/; he was crushed to death его раздавали насмерть; be (get) crushed in some manner her dress is (got) crushed badly у нее сильно /очень/ помято /мятое/ платье; be crushed in some place be crushed in the ice быть затертым во льдах; be crushed by smth. be crushed by the crowd (by a heavy waggon, etc.) быть раздавленным толпой и т. д.; be crushed at some time we were nearly crushed while leaving the theatre при выходе из театра нас чуть не раздавили

2) be crushed our hopes have been crushed наши мечты разбиты; be crushed by /with/ smth. be crushed by the news (by that stroke of misfortune, by the circumstances, etc.) быть сраженным этой новостью и т.д.; he was quite crushed by the announcement он был совершенно подавлен этим сообщением; be crushed with shame (with grief, etc.) быть сломленным позором и т. д.
7. XVI
crush into /through/ smth. they all tried to crush into the front seats (into a small room, through the passage, etc.) они все пытались протиснуться на передние места и т. д.
8. XXI1
1) crush smb., smth. with (under) smth. crush a fly (a leaf, etc.)with the hand раздавить муху и т. д. рукой;. crush a beetle (a worm) with the foot /under the feet/ растоптать /наступать на/ жука (червяка); crush smth., smb. to smth. crush the cup (tumblers, etc.) to pieces разбить вдребезги чашку и т. д, crush a woman to death смять /раздавить/ женщину насмерть; crush smth. from smth. crush the juice from the grapes (from oranges, from tomatoes, etc.) давить /выжимать/ сок из винограда и т. д.

2) crush smb. with smth. crush a person with a haughty (an icy) look сразить человека высокомерным (ледяным) взглядом

3) crush smb., smth. into (through, etc.) smth. crush people into a small room (all these things into the box, etc.) втаскивать всех людей в маленькую комнатушку и т. д, crush one's way through the crowd протаскиваться / пробираться/ сквозь толпу
9. XXII
crush smth. by doing smth. crush one's leg in falling раздробить ногу при падении; crush a box by sitting on it раздавать коробку, сев на нее

English-Russian dictionary of verb phrases > crush
4 crush

1) расщебенить

2) задавить
3) крешерный
4) надробить
5) приминать
6) раздавливание
7) раздавливать
8) распушивать
9) расщебенивать
10) сминать
11) сминать грани
12) раздробить
13) раздавить
– crush a nut
– crush accelerometer
– crush asbestos
– crush chips
– crush coal
– crush grog
– crush gypsum
– crush in a mold
– crush stone
– crush the brick
– crush to powder

Англо-русский технический словарь > crush
5 stone

1) камень

2) бутовой
3) жерновой камень
4) каменный
5) каменосечный
6) камне
7) полевой
8) косточка
9) стоуновский
– bed stone
– bologna stone
– border stone
– crush stone
– crushed stone
– cut stone to size
– dimension stone
– emery stone
– facing stone
– figurate stone
– flag stone
– in stone
– kerb stone
– machine-printing stone
– ornamental stone
– paving stone
– pertaining to Stone
– precious stone
– quarry stone
– run-of-the-quarry stone
– sawn stone
– sledged stone
– stepping stone
– stone bed
– stone bond
– stone bridge
– stone chips
– stone concrete
– stone dust
– stone filling
– stone fork
– stone gobbing
– stone mill
– stone passageway
– stone pavement
– stone powder
– stone saw
– surface-tool stone
– surface-tooled stone
– trim stone
– untooled stone
– work in stone
– work stone

bronek stone ballasting — балластировка щебнем

grade crushed stone — сортировать щебень

grained lithographic stone — корешковый камень

original lithographic stone — оригинальный камень

saw stone into blocks — распиливать камень на заготовки

stone brake incline — полевой бремсберг

stone collecting trough — желоб для сбора камней

stone takes a polish — камень полируеться

Англо-русский технический словарь > stone
6 crush

crush

A n

1 ( crowd) bousculade f ; in the crush dans la bousculade ; it was a crush ○ in the car on était à l'étroit dans la voiture ;

2 ○ ( infatuation) toquade f ; to have a crush on sb avoir une toquade pour qn, avoir le cœur qui bat pour qn ;

3 GB ( drink) orange/lemon crush boisson f à l'orange/au citron.

B vtr

1 fig (by force, argument) écraser [enemy, protester, uprising] ; étouffer [protest] ; anéantir [hopes] ; ( by ridicule) anéantir [person] ; to be crushed by être accablé par [ill-treatment, sorrow, tragedy] ;

2 ( squash) ( deliberately) écraser [can, fruit, vegetable] ; concasser [stone] ; piler [ice] ; ( in accident) écraser [person, vehicle] (against contre) ; broyer [part of body] ; to crush sth to a powder réduire qch en poudre ; to be crushed to death ( by vehicle) se faire écraser ; ( by masonry) être écrasé sous les décombres ;

3 ( crease) chiffonner [garment, fabric] ;

4 ( clasp) serrer ; he crushed her to him il l'a serrée contre lui.

C vi

1 to crush forward se ruer en foule ; to crush together se serrer les uns contre les autres ; to crush into s'entasser dans [room, vehicle] ;

2 [fabrics, garments] se froisser.

Phrasal verbs

■ crush out:

▶ crush [sth] out, crush out [sth] extraire [juice].

■ crush up:

▶ crush [sth] up, crush up [sth] écraser [biscuits] ; concasser [rock].

Big English-French dictionary > crush
7 crush

I [krʌʃ]
nome

1) (crowd) calca f., affollamento m.

2) BE (drink)

orange, lemon crush — spremuta d'arancia, di limone
II 1. [krʌʃ]
verbo transitivo

1) (by force, argument) annientare, piegare [enemy, uprising]; reprimere, stroncare, soffocare [ protest]; distruggere, frantumare [ hopes]; (by ridicule) umiliare [ person]

2) (squash) schiacciare [can, fruit, part of body, person, vehicle]; frantumare [ stone]; tritare [ ice]

to be crushed to death — (by vehicle) morire investito; (by masonry) morire schiacciato

3) (crease) sgualcire, spiegazzare [garment, fabric]
2.
verbo intransitivo

to crush together — schiacciarsi gli uni contro gli altri, accalcarsi

to crush into — ammassarsi o stiparsi in [room, vehicle]

* * *
1. verb
1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) schiacciare

2) (to crease: That material crushes easily.) sgualcire, spiegazzare

3) (to defeat: He crushed the rebellion.) schiacciare

4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) pigiare, stipare
2. noun
(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) calca, ressa

- crushing

* * *
[krʌʃ]
1. n

1) (crowd) ressa, calca, folla

2) (fam: infatuation) cotta

to have a crush on sb — avere una cotta per qn

she's had a crush on him for months — ha una cotta per lui da mesi

3)

(drink) orange/lemon crush — spremuta di arancia/limone

2. vt

(squash: also), fig schiacciare, (crumple: clothes, paper) sgualcire, (garlic) tritare, schiacciare, (ice) tritare, (grapes) pigiare, (scrap metal) pressare, (stones) frantumare

to be crushed to a pulp — essere ridotto (-a) in poltiglia

crush two cloves of garlic — tritate due spicchi d'aglio

3. vi

(clothes) sgualcirsi, spiegazzarsi

* * *
crush /krʌʃ/
n.

1 [u] schiacciamento; frantumazione

2 [u] calca; folla; ressa; sovraffollamento

3 (fam.) trattenimento sociale assai affollato

4 (fam.) spremuta

5 (in Austral.) stretto passaggio fra due steccati ( per mettere il marchio al bestiame)

6 (fam.) cotta (fig.); infatuazione; sbandata (fig.): to have a crush on sb., avere una cotta (o prendere una sbandata) per q.
(to) crush /krʌʃ/
A v. t.

1 schiacciare; spiaccicare (fam.); pigiare ( uva); torchiare ( olive): He crushed the insect with his foot, ha schiacciato l'insetto con un piede; Olive oil is made by crushing olives, l'olio d'oliva si fa torchiando le olive; to crush to death, uccidere ( schiacciando); schiacciare, stritolare

2 triturare; frantumare: to crush into powder, ridurre in polvere, polverizzare ( una sostanza); to crush to pieces, fare a pezzi; stritolare

3 stipare; ( della folla) schiacciarsi, stringersi: We cannot crush any more children into the bus, non possiamo stipare altri bambini nell'autobus

4 sgualcire; spiegazzare: He crushed the letter in his hand, ha spiegazzato la lettera che teneva in mano

5 (fig.) piegare; schiacciare; sgominare; annientare: The king crushed the rebellion, il re schiacciò (o soffocò) la rivolta; to crush all opposition, annientare l'opposizione; to be crushed into submission, essere ridotto all'obbedienza; to be crushed with grief, essere piegato (o schiantato) dal dolore

B v. t.

sgualcirsi; spiegazzarsi: This dress doesn't crush at all, questo vestito non si sgualcisce affatto

● to crush one's way, aprirsi un varco; farsi largo a gomitate □ (ind. costr.) crushed stone, roccia triturata; breccia.

* * *
I [krʌʃ]
nome

1) (crowd) calca f., affollamento m.

2) BE (drink)

orange, lemon crush — spremuta d'arancia, di limone
II 1. [krʌʃ]
verbo transitivo

1) (by force, argument) annientare, piegare [enemy, uprising]; reprimere, stroncare, soffocare [ protest]; distruggere, frantumare [ hopes]; (by ridicule) umiliare [ person]

2) (squash) schiacciare [can, fruit, part of body, person, vehicle]; frantumare [ stone]; tritare [ ice]

to be crushed to death — (by vehicle) morire investito; (by masonry) morire schiacciato

3) (crease) sgualcire, spiegazzare [garment, fabric]
2.
verbo intransitivo

to crush together — schiacciarsi gli uni contro gli altri, accalcarsi

to crush into — ammassarsi o stiparsi in [room, vehicle]

English-Italian dictionary > crush
8 crush

1. transitive verb
1) (compress with violence) quetschen; auspressen [Trauben, Obst]; (kill, destroy) zerquetschen; zermalmen

2) (reduce to powder) zerstampfen; zermahlen; zerstoßen [Gewürze, Tabletten]

3) (fig.): (subdue, overwhelm) niederwerfen, niederschlagen [Aufstand]; vernichten [Feind]; zunichte machen [Hoffnungen]

4) (crumple, crease) zerknittern [Kleid, Stoff]; zerdrücken, verbeulen [Hut]
2. noun
1) (crowded mass) Gedränge, das

2) (coll.): (infatuation) Schwärmerei, die

have a crush on somebody — in jemanden verknallt sein (ugs.)

* * *
1. verb
1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) zerquetschen

2) (to crease: That material crushes easily.) zerknittern

3) (to defeat: He crushed the rebellion.) zerschmettern

4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) drängen
2. noun
(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) das Gedränge

- academic.ru/17582/crushing">crushing

* * *

crush

[krʌʃ]

I. vt

1. (compress)

▪ to \crush sth etw zusammendrücken; (causing serious damage) etw zerquetschen; MED [sich akk] etw quetschen

to \crush sb to death jdn zerquetschen

2. (mash)

▪ to \crush sth etw zerdrücken

\crush the almonds into a fine powder die Mandeln fein mahlen

to \crush an apple einen Apfel fein zerkleinern

to \crush a clove of garlic eine Knoblauchzehe zerdrücken

to \crush grapes Trauben zerstampfen

3. (break into pieces)

to \crush ice Eis zerstoßen

4. (shock)

▪ to \crush sb jdn [stark] erschüttern

he was completely \crushed by the news die Nachricht hat ihn furchtbar getroffen

5. (defeat)

▪ to \crush sb/sth jdn/etw vernichten [o unschädlich machen]

the army was determined to \crush all resistance die Armee war entschlossen, jeglichen Widerstand zu zerschlagen

to \crush hopes Hoffnungen zunichtemachen

to \crush an opponent einen Gegner [vernichtend] schlagen

to \crush a rebellion/riot eine Rebellion/einen Aufstand niederschlagen

II. n

1. no pl (crowd) Gewühl nt, Gedränge nt

2. ( fam: temporary infatuation)

to get a \crush on sb sich akk in jdn verknallen fam

to have a \crush on sb in jdn verknallt [o verschossen] sein fam

3. no pl (drink) Fruchtsaft m mit zerstoßenem Eis

orange \crush Orangensaft m mit zerstoßenem Eis

* * *
[krʌʃ]
1. n

1) (= crowd) Gedrängel nt

it'll be a bit of a crush — es wird ein bisschen eng werden

2) (inf) (= infatuation) Schwärmerei f; (= object of infatuation) Schwarm m

to have a crush on sb — für jdn schwärmen, in jdn verschossen sein (inf)

schoolgirl crush — Schulmädchenschwärmerei f

3) (= drink) Saftgetränk nt

2. vt

1) (= squeeze, press tightly) quetschen; (= damage) soft fruit etc zerdrücken, zerquetschen; finger, toes etc quetschen; (rock, car etc) sb zerquetschen; (= kill) zu Tode quetschen; (= grind, break up) spices, garlic (zer)stoßen; ice stoßen; ore, stone zerkleinern, zerstampfen; scrap metal, garbage zusammenpressen; (= crease) clothes, paper zerknittern, zerdrücken; (= screw up) paper zerknüllen

crushed pineapple — klein geschnetzelte Ananas

I was crushed between two enormous men in the plane —

she crushed the child to her breast — sie drückte das Kind fest an die Brust

to crush sb into sth — jdn in etw (acc) quetschen

to crush sth into sth — etw in etw (acc) stopfen

2) (fig) enemy, hopes, self-confidence, sb vernichten; revolution, opposition niederschlagen; (= oppress) people, peasants unterdrücken

she crushed him with one glance — sie sah ihn vernichtend an, sie warf ihm einen vernichtenden Blick zu

to crush sb's spirit — jdn brechen

3. vi

1) (crowd) (sich) drängen

they crushed into the car — sie quetschten or drängten sich in das Auto

2) (clothes, fabric) knittern, knautschen (inf)

* * *

crush [krʌʃ]

A s

1. (Zer)Quetschen n:

crush syndrome MED Quetschsyndrom n

2. (zermalmender) Druck

3. Gedränge n, Gewühl n

4. umg Party etc, auf der es eng zugeht

5. besonders Br Getränk aus ausgepressten Früchten:

orange crush

6. umg

a) Schwarm m

b) Schwärmerei f:

have a crush on sb in jemanden verknallt oder verliebt sein

B v/t

1. zerquetschen, -malmen, -drücken:

he was crushed to death er wurde zerquetscht oder erdrückt

2. zerdrücken, -knittern

3. quetschen, heftig drücken

4. TECH zerkleinern, -mahlen, -stoßen, schroten, Erz etc brechen:

crushed coke Brechkoks m;

crushed stone Schotter m

5. (hinein)quetschen, (-)pressen ( beide:

into in akk)

6. auspressen, -drücken, -quetschen ( alle:

from aus):

crush the juice from a lemon eine Zitrone auspressen

7. fig

a) nieder-, zerschmettern, überwältigen, vernichten:

crush sb’s spirit jemandem den Schwung nehmen; → crushing 3

b) einen Aufstand etc niederwerfen, unterdrücken

C v/i

1. zerquetscht oder zerdrückt werden

2. zerbrechen

3. sich drängen ( into in akk)

4. (zer)knittern

* * *
1. transitive verb
1) (compress with violence) quetschen; auspressen [Trauben, Obst]; (kill, destroy) zerquetschen; zermalmen

2) (reduce to powder) zerstampfen; zermahlen; zerstoßen [Gewürze, Tabletten]

3) (fig.): (subdue, overwhelm) niederwerfen, niederschlagen [Aufstand]; vernichten [Feind]; zunichte machen [Hoffnungen]

4) (crumple, crease) zerknittern [Kleid, Stoff]; zerdrücken, verbeulen [Hut]
2. noun
1) (crowded mass) Gedränge, das

2) (coll.): (infatuation) Schwärmerei, die

have a crush on somebody — in jemanden verknallt sein (ugs.)

* * *

v.

ausdrücken v.

erdrücken v.

vernichten v.

zerdrücken v.

zerquetschen v.

zerstoßen v.

English-german dictionary > crush
9 crush

{krʌʃ}
I. 1. смачквам (се), мачкам (се), изстисквам (плод)
to CRUSH one's finger in the door премазвам си пръста на вратата
2. натъпквам (се), наблъсквам (се) (in, into, through)
they all tried to CRUSH into the front seats всички се мъчеха да се натъпчат на предните места
to CRUSH one's way through a crowd пробивам си път/блъскам се през тълпа
several people were CRUSHed to death няколко души бяха прегазени от тълпата
3. разтрошавам, раздробявам, разбивам (камъни и пр.), смилам (се)
CRUSHed stone чакъл
4. прен. унищожавам, сразявам, смазвам (враг и пр.), съкрушавам, потъпквам, потушавам (въстание и пр.), карам да рухне (надежда и пр.)
5. изпивам (чаша и пр.)
crush down мачкам, смачквам, раздробявам, разбивам, потушавам, потъпквам, сразявам
crush out изстисквам (сок от плод и пр.)
crush down, смачквам, изгасявам (цигара)
crush up счуквам (на прах)
crush out, смачквам (на топка), смествам се, сгъстявам се, отмествам се
II. 1. разбиване, разтрошаване
2. тълпа, навалица, блъсканица, тъпканица, разг. много гости, купон
3. (питие от) плодов сок, нектар
4. увлечение, любов, любим (а), гадже
to have a CRUSH on лапнал съм по, влюбен съм в
to get a CRUSH on лапвам по, влюбвам се в

* * *

{kr^sh} v 1. смачквам (се), мачкам (се); изстисквам (плод); to crush(2) {kr^sh} n 1. разбиване, разтрошаване; 2. тълпа, навалица, бл

* * *

съкрушавам; счуквам; сплесквам; съкрушаване; смазвам; сразявам; смачквам; унищожавам; унищожаване; сломявам; сгазвам; потъпквам; пресовам; блъсканица; разтрошавам; раздробявам; разбивам; разбиване; размазвам; раздробяване; крушение; начупвам;

* * *
1. (питие от) плодов сок, нектар 2. crush down мачкам, смачквам, раздробявам, разбивам, потушавам, потъпквам, сразявам 3. crush down, смачквам, изгасявам (цигара) 4. crush out изстисквам (сок от плод и пр.) 5. crush out, смачквам (на топка), смествам се, сгъстявам се, отмествам се 6. crush up счуквам (на прах) 7. crushed stone чакъл 8. i. смачквам (се), мачкам (се), изстисквам (плод) 9. ii. разбиване, разтрошаване 10. several people were crushed to death няколко души бяха прегазени от тълпата 11. they all tried to crush into the front seats всички се мъчеха да се натъпчат на предните места 12. to crush one's finger in the door премазвам си пръста на вратата 13. to crush one's way through a crowd пробивам си път/блъскам се през тълпа 14. to get a crush on лапвам по, влюбвам се в 15. to have a crush on лапнал съм по, влюбен съм в 16. изпивам (чаша и пр.) 17. натъпквам (се), наблъсквам (се) (in, into, through) 18. прен. унищожавам, сразявам, смазвам (враг и пр.), съкрушавам, потъпквам, потушавам (въстание и пр.), карам да рухне (надежда и пр.) 19. разтрошавам, раздробявам, разбивам (камъни и пр.), смилам (се) 20. тълпа, навалица, блъсканица, тъпканица, разг. много гости, купон 21. увлечение, любов, любим (а), гадже
* * *

crush[krʌʃ] I. v 1. смачквам, смазвам; разтрошавам, раздробявам, разбивам; прен. съкрушавам, унищожавам, сразявам, потъпквам; потушавам; the rebellion was \crushed въстанието беше потушено; \crushed ore мин. разтрошена руда; the people \crushed in to see the show хората се наблъскаха да видят представлението; 2. смачквам, изстисквам (грозде за вино); \crush the juice out of an orange изстисквам сока на портокала; wine made by \crushing grapes вино от мачкано грозде; 3. изпивам; 4. мачкам (се), смачквам (се); II. n 1. разбиване, раздробяване, смачкване, разтрошаване; прен. унищожаване, смазване; 2. разг. тълпа, блъсканица, навалица, тъпканица; 3. sl увлечение, любов; to have a \crush on силно обичам (някого), лапнал съм по, хлътнал съм по; 4. напитка от плодов сок; 5. разг. соаре, жур.

English-Bulgarian dictionary > crush
10 crush\ down

1. III
crush down smth. /smth. down/1)

crush down stone (quartz, rock, etc.) дробить камень и т. д.; crush down plants растоптать растения

2)

crush down all opposition подавать сопротивление
2. XI
be crushed down by smth. be crushed down by grief быть убитым /сломленным/ горем
3. XXI1
crush down smth. into smth. crush down stone into cement дробить камень для производства цемента

English-Russian dictionary of verb phrases > crush\ down
11 crush

1. n раздавливание; смятие; дробление

crush zone — зона дробления

2. n фруктовый сок

to crush out the juice from tomatoes — выжимать сок из помидоров

3. n давка, толкотня

4. n разг. собрание, большое общество; приём

crush strain — максимальное сжатие при раздавливании

5. n разг. отряд

6. n разг. разг. сильное увлечение

7. n разг. ирон. предмет обожания

8. v давить, дробить, толочь

to crush grapes — давить виноград

crush out — выжимать, давить

to crush down stone — дробить камень

to crush down opposition — подавить сопротивление

9. v мять

the dresses are badly crushed — платья сильно помяты

crush down — смять, придавить

10. v мяться

this material crushes easily — этот материал легко мнётся

11. v подавлять; сокрушать

to crush a revolt — подавить восстание

12. v протискиваться, втискиваться

they all tried to crush into the front seats — все они старались пробраться на передние места

13. v втискивать, впихивать

14. v протискиваться, силой пробиваться

the people crushed through the gates as soon as they were opened — публика ринулась в ворота, как только они открылись

15. v разг. дать отпор; осадить

he smiled at her, but she crushed him — он ей улыбнулся, но она осадила его уничтожающим взглядом

Синонимический ряд:

1. drove (noun) crowd; drove; flock; gathering; horde; mass; mob; multitude; press; push; squash; swarm; throng

2. infatuation (noun) beguin; flame; infatuation; love; passion; puppy love

3. beat (verb) beat; defeat; overwhelm

4. break (verb) break; destroy; ruin; subdue

5. conquer (verb) bear down; beat down; conquer; reduce; subjugate; vanquish

6. overcome (verb) annihilate; engulf; extinguish; humble; oppress; overcome; overpower; overthrow; prostrate; put down; quash; quell; quench; repress; squash; squelch; suppress

7. press (verb) bear; becrush; bruise; compress; constrain; contuse; cram; crowd; crumple; express; flock; jam; mangle; mash; mob; pound; press; push; squeeze; squish; squush

8. pulverize (verb) bray; buck; comminute; contriturate; crumble; crunch; disintegrate; granulate; grind; mill; mush; powder; pulp; pulverise; pulverize; smash; triturate

Антонимический ряд:

cake; compact; compress; consolidate; upraise

English-Russian base dictionary > crush
12 crush down

[ʹkrʌʃʹdaʋn] phr v
1. 1) смять, придавить

to crush down plants - придавить /помять/ растения

2) (раз)дробить

to crush down stone - дробить камень

2. подавлять

to crush down opposition - подавить сопротивление

to be crushed down by grief - быть сломленным горем

НБАРС > crush down
13 crush down

1. phr v смять, придавить

to crush down plants — придавить растения

2. phr v дробить

to crush down stone — дробить камень

3. phr v подавлять

to crush down opposition — подавить сопротивление

English-Russian base dictionary > crush down
14 crush down

1) придавить, смять If you walk in the farmer's field, be careful not to crush down any growing crops. ≈ Когда идешь по полю, будь осторжен не потопчи то, что там растет.
2) раздробить
3) подавить (бунт, восстание и т. п.) The cruel king crushed down any sign of opposition from the people. ≈ Жестокий король подавлял малейшие попытки к восстанию в стране. The council has promised to crush down criminal activity in the city. ≈ Совет пообещал сломить преступность в городе. смять, придавить - to * plants придавить растения дробить - to * stone дробить камень подавлять - to * opposition подавить сопротивление - to be crushed down by grief быть сломленным горем

Большой англо-русский и русско-английский словарь > crush down
15 crush

[krʌʃ] UK / US
1. vt

zerdrücken, (finger etc) quetschen, (spices, stone) zerstoßen

2. n

to have a crush on sb — in jdn verknallt sein

English-German mini dictionary > crush
16 crush

[krʌʃ] UK / US
1. vt

zerdrücken, (finger etc) quetschen, (spices, stone) zerstoßen

2. n

to have a crush on sb — in jdn verknallt sein

English-German mini dictionary > crush
17 crush

< food> (of vine grapes) ■ Maische f

vi < mvhcl> ■ knautschen vi

vt <tech.gen> ■ zerdrücken vt ; zerquetschen vt

vt < proc> (brittle material; e.g. stone, rock. coal) ■ brechen vt

vt < prod> (grinding wheel profile) ■ einarbeiten vt

vt < prod> (grinding wheel) ■ einrollen vt

< mvhcl> ■ Knautsch...

English-german technical dictionary > crush
18 crush kidney

острая почечная недостаточность при синдроме длительного сдавливания

kidney stone elevator — элеватор для почечных камней

kidney disease — болезнь почек, почечная болезнь

kidney failure — почечная недостаточность

pelvis of kidney — почечная лоханка

kidney retractor — почечное зеркало

English-Russian big medical dictionary > crush kidney
19 crush

crushed stone runway surface
щебеночное покрытие ВПП

English-Russian aviation dictionary > crush
20 crush down stone

Макаров: дробить камень

Универсальный англо-русский словарь > crush down stone

Страницы

См. также в других словарях:

Crush (Bon Jovi album) — Crush Studio album by Bon Jovi Released June 13, 2000 … Wikipedia
Stone crush — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English
Crush 'Em — Single by Megadeth from the album Risk Released Summer 1999 … Wikipedia
Crush (Grace Jones song) — Crush Single by Grace Jones from the album Inside Story Released 1987 … Wikipedia
Crush (Album) — Crush Studioalbum von Bon Jovi Veröffentlichung 29. Mai 2000 Label Island Records Format … Deutsch Wikipedia
Crush (Dave Matthews Band song) — Crush Single by Dave Matthews Band from the album Before These Crowded Streets Released … Wikipedia
Stone — Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral matter;… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone age — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone bass — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone biter — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone boiling — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

crush stone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

crush stone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: